​

 

利用規約（ユーザー契約）

 

本利用規約（ユーザー契約）の文書は、あなた（以下、「あなた」または「利用者」といいます）とVistrex Limited（以下、「会社」または「Vistrex Limited」といいます）（登記上の事業所：19 Omonoia Avenue, Constantinides Building, Office 203, 2nd floor, Limassol, 3052, Cyprus）との間における、Vistrex Limitedのゲーム、モバイルアプリケーション、ゲームのポータル、ゲームのフォーラム、ゲームのチャット、Webサイトhttps://gamegears.online/、または会社のその他のWebサイト（以下、「Webサイト」といいます）、デジタルコンテンツ、および関連サービス（以下、「サービス」といいます）の利用に関する関係を説明し、規定するものです。

 

サービスの利用も、会社のプライバシーポリシーに準拠します。

 

あなたは、会社のWebサイトを含むものの、それに限定されないサービスを利用する前に、ユーザー契約とプライバシーポリシーに同意する必要があります。また、サービスを利用するために、アカウント（以下、「アカウント」といいます）を登録する必要が生じる場合もあります。アカウントの登録、または何らかの方法でのサービスの利用により、あなたは、居住国でのサービス利用に必要な年齢に達していることを認めたことになります。あなたが17歳未満である場合、あなたは、自分の両親または法定後見人が利用規約を読み、同意したことを確認します。FacebookやGoogle+のようなソーシャル・ネットワーキング・サイト（「SNS」）を通じてサービスにアクセスする場合、あなたは、それらのサイトのユーザー契約と利用規約を順守することに同意したことになります。

 

インストール、使用、その他の方法でのサービスへのアクセスにより、これらの利用規約の内容に同意したことになります。この利用規約に同意しない場合、インストール、使用、およびサービスへのアクセスをしないでください。法律により禁止されているサービスの使用は無効です。

 

Vistrex Limitedは、Vistrex Limitedのサービスに関する修正済み規約を任意の時点で投稿することで、自らの裁量により、これらの利用規約、プライバシーポリシー、およびその他のVistrex Limitedのポリシーの一部を変更、修正、追加、または削除する権利を留保します。サービスの利用を継続すると、あなたはそのような変更に同意したとみなされます。いずれかの時点で、あなたが、利用規約、Vistrex Limitedのプライバシーポリシー、またはサービスの利用に関するVistrex Limitedの他のポリシー、ルールもしくは行動指針の、その時点で有効なバージョンのいずれかの部分に同意しない場合、あなたのサービス利用ライセンスは即座に解約され、あなたは、サービスの利用を即座に停止しなければならなくなります。

 

1.ライセンス

1.1.サービス利用の限定的ライセンスの付与。

この利用規約、プライバシーポリシー、Vistrex Limitedの関連ポリシーに対する同意を確認後、これらを順守し続けることで、会社は、あなたに対し、自分自身が娯楽かつ非商業的目的でサービスにアクセスし、サービスを利用するための、非独占的で、譲渡不可能で、再許諾可能で、撤回可能な限定的ライセンスを付与します。あなたは、その他の目的でサービスを利用しないことに同意します。

サービスの利用には、以下の制限が適用されます。

• あなたは、会社のサービスを利用する許可年齢に達していない場合、アカウントを作成せず、サービスにアクセスしないことに同意します。あなたは、両親または後見人から許可を得ていない未成年者によるサービスの利用を制限し、サービス利用の許可年齢に達していない児童によるサービスの利用を防ぐための措置を講じます。あなたは、未成年者による、あなたのクレジットカードまたはその他の決済手段（例えば、PayPal）の使用に全責任を負います。

• あなたは、アカウントを購入、売却、貸与、または譲渡せず、偽名でアカウントを作成せず、虚偽の情報を使用せず、他人の代わりにアカウントを作成せず、上記の行動を実行することを試みないことに同意します。あなたは、過去にあなたのアカウントがVistrex Limitedによって削除されていた場合や、会社のゲームに対するあなたのアクセスがブロックされていた場合、サービスを利用しないことに同意します。

• あなたは、非商業目的でのみアカウントを利用することに同意します。あなたは、チェーンメール、ジャンクメール、スパムメールによる手紙の送付や、繰り返しのまたは虚偽のメッセージ送信を含め、商業広告の配布、誘導、または転送のためにサービスを利用しないものとします。

 

アカウントとログイン情報

    あなたは、アカウントまたはログイン情報を他人と共有せず、他人があなたのアカウントにアクセスすることを許可せず、あなたのアカウントを危険に晒す可能性のある行動を実行してはなりません。ログイン情報の紛失、窃盗、不正開示を含むものの、それには限定されないセキュリティ違反を感知するか、その疑いがあると合理的に考えられる場合、あなたは、ログインするためのパスワードを即座に変更することに同意します。あなたは、購入を含む情報の全利用について、それがあなたの許可のもとで行われたか否かにかかわりなく、全責任を負います。あなたは、あなたのアカウントに関係するすべての行動に責任を負います。

 

Vistrex Limitedは、第三者たる利用者の権利に対する侵害に関する第三者からの請求を含むあらゆる理由によって、任意の時点でユーザーネームを削除または変更する権利を留保します。

 

    各ゲームでは、サービスは、デバイスごとに1つのアカウントのみをサポートします。会社は、複数のアカウントを1つのデバイスで使用した場合に起こりえるいかなる不都合な結果にも責任を負いません。

 

ライセンス制限

    これらのライセンス制限に違反してサービスを利用することは固く禁じられており、あなたの限定的ライセンスが即座に撤回され、あなたが法律違反の責任を負う結果となる可能性があります。

    あなたは、いかなる状況においても、以下のことを行わないことに同意します：

• サービスの精神や意図に反していると会社が判断することを行うか、会社のサポートサービスを不適切に利用する。

• 不正行為（チート）を使用したり、それらの使用に（直接的または間接的に）関わったり、システムの脆弱性を利用したり、自動ソフトウェア、ボット、ハッキング用ソフトウェア、改変、およびサービス、会社のゲーム、またはゲーム内の機能に干渉することを目的とする不正なサードパーティ製ソフトウェアを使用したりするなどの行為。ただし、これらに限定されません。

• Vistrex Limitedによる書面での明示的な許可なしで、サービスまたは会社のゲームの一部をなすファイルを改変し、または改変させる。

• サービスの通常業務を妨害、干渉、またはその他の方法で悪影響を及ぼしたり、サービスの利用中に他の利用者の体験に悪影響を及ぼす仕方で振る舞ったりする。これには、賞（勝ち取った価値）の取引や、その他の方法でのランキング操作、サービスエラーの利用などにより、他のプレイヤーに対する不公正な優位性を得る行為や、サービスの設計を意図的に悪用したり、それに反する行為が含まれます。

• サービスやVistrex Limitedのゲーム環境の提供やサポートに使用されているコンピューターやサーバー（以下、「サーバー」といいます） を妨害したり、過負荷を与えたり、そうした妨害および過負荷を与える行為を援助したりする。

• ウイルスの配布、サービスに対するサービス拒否攻撃、サービスまたは他人によるサービスの利用や享受を妨げる試みを含むものの、それらに限定されないあらゆる種類の攻撃を開始したり、援助したり、それらに関与したりする。

• サービスの一部をなすセキュリティ、技術、デバイス、ソフトウェアの改変や、改変および迂回の試み、他人による改変および迂回を奨励または援助するなどの行為を含むものの、それらに限定されない、Vistrex Limitedが提供するユーザーインターフェイス以外の方法による行為によって、サービス、他人もしくは他人のコンピューター、サーバー、またはサービスに接続されたネットワークに登録されたアカウントに対し、不正にアクセスする権限を取得することを試みる。

• 虐待的、脅迫的、猥褻的、名誉毀損的、中傷的、人種的、性的、宗教的、またはその他の点で好ましくない、攻撃的な情報を投稿したり、求められていない情報を繰り返し投稿するなどの方法で、持続的に不快感を与える。

• ヌード、過激な暴力、そのようなコンテンツへのリンクを含む投稿を含むものの、それらに限定されない攻撃的な主題を含む情報を投稿する。

• 嫌がらせ、脅迫、辱め、スパム、その他、嫌がられているメッセージの送信や、個人的な攻撃または人種、性的指向、宗教、文化遺産などに関する発言を繰り返し、他のプレイヤーおよびVistrex Limitedの従業員およびVistrex Limitedのカスタマーサービス担当者に対して行うなどといったこと。ヘイトスピーチについては断固とした態度で臨みます。

• 著作権、商標、特許、企業秘密、プライバシーの権利、パブリシティの権利、その他の個人や団体の権利を侵害する資料や情報を、サービスを通じて利用可能にする、または、Vistrex Limitedの従業員を含むものの、それらに限定されない他人になりすます。

• サービスまたはVistrex Limitedのゲームの提供に使用されている基幹ソフトウェアや知的財産をリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、解読、またはその他の方法でそれらのソースコードを抽出したり、Vistrex Limitedが明示的に許可していない方法を用いてサービスまたはVistrex Limitedのゲームから情報を得る試みを行う。

• サービスやVistrex Limitedのゲームの他の利用者からログイン情報、その他のログイン認証情報、または個人情報を要求したり、それらを要求しようと試みる。

• サービスを通じて、個人を特定できる情報（テキスト形式、画像形式、ビデオ形式のいずれによっても）、本人確認書類、財務情報などを含む個人情報を収集または投稿する。

• リーク、サイバー攻撃またはマルウェア攻撃、テストバージョンへの不正なアクセスによって取得された、ゲームのテキスト、写真、動画、またはその他の情報素材を収集、投稿、配布すること。

• 入手源、サイト、またはそのバージョンの公開日時にかかわらず、公式アプリストア以外で入手した非公式のゲームバージョンまたはゲームのテストバージョンの構築、投稿、公開、配布、および販売。

 

Vistrex Limitedは、利用のルールを違反したと考えられる行動や、この利用規約またはサービスそのものの意図と精神に反すると思われる行動を決定する権利を留保します。Vistrex Limitedは、この結果として、あなたのアカウントの解約、あなたによるサービスの利用を部分的または完全に禁止する権利を留保します。

 

1.2.アカウントとサービスの停止と解約

    他の救済手段を制限することなく、会社は、利用者がサービスの利用規約のいずれかを順守していない場合や、そのように疑われる場合、サービスが非合法もしくは不適切に利用されている場合、またはそのように疑われる場合に、利用者への通知の有無に関わりなく、アカウントまたはサービスもしくはその一部へのアクセスを制限、一時停止、解約、変更、または削除する場合があります。あなたは、アカウントの解約または制限の結果として、サービスにおけるあなたのユーザーネーム、個人プロファイル、サービスの利用に関連する特典、特権、獲得したアイテム、および購入したアイテムを失う可能性があり、会社は、かかる損失または結果についてお客様に補償する義務を負いません。

    他の救済手段を制限することなく、会社は、利用者がリスクや法的責任を生じさせる可能性のある行為を行っていたり、第三者の知的財産権を侵害していたり、当社の規約またはポリシーのルールまたは精神に矛盾して行動していると判断した場合、会社のサービスおよびユーザーアカウントまたはその一部を制限、一時停止または解約し、会社のゲーム、サイト、それらのコンテンツ、サービス、およびツールへのアクセスを禁止し、会社がホスティングするコンテンツを遅延または削除し、ユーザーがサービスにアクセスすることを防ぐための技術的および法的措置を講じる場合があります。さらに、当社は、適切な状況下において、当社の独自裁量により、第三者の知的財産権を繰り返し侵害する利用者のアカウントを停止または解約する場合があります。

Vistrex Limitedは、180日間使用されていないアカウントを解約する権利を留保します。

    会社は、任意の時点でサービスまたは特定のゲームのサービスの一部の提供および／またはサポートを停止する権利を留保し、その時点で、あなたのサービス利用ライセンス、またはその一部は自動的に解約されます。そのような場合、会社は、かかるサービス停止に関連して、返金、特典、およびその他の補償を利用者に提供する義務を負わないものとします。あなたのアカウントの解約には、あなたや他人が提出したコンテンツを含むサービスやその一部に対するアクセス権限の無効化を含む場合があります。

    あなたは、オンラインまたは登記上の事業所（下記）への書面での通知によってテクニカルサポートに連絡することで、任意の時点であなたのアカウントを解約することができます。19 Omonoia Avenue, Constantinides Building, Office 203, 2nd floor, Limassol, 3052, Cyprus.

 

2.所有権

    すべての権利、タイトル、サービスに関連する利益（ゲーム、タイトル、コンピューターコード、テーマ、オブジェクト、キャラクター、ストーリー、ダイアログ、キャッチフレーズ、コンセプト、アートワーク、アニメーション、サウンド、作曲、聴覚的・視覚的効果、運営方法、人格権、文書、ゲーム内チャットの書き起こし、キャラクターのプロファイル情報、会社のゲームクライアント、サーバーのソフトウェアを含むものの、それらに限定されません）は、Vistrex Limitedが所有します。会社は、ゲームおよびサービスと関連するすべての知的財産権とその他の財産権を含むものの、それらに限定されないすべての権利を留保します。

 

本契約に別段の定めがあるとしても、あなたは、あなたがアカウントの所有権またはその他の財産権を有さないことを認識し、これに同意するものとします。また、あなたは、アカウントのすべての権利およびアカウントに対するすべての権利が、永続的に、VISTREX LIMITEDによって所有されており、VISTREX LIMITEDの利益のために使用されることを認識し、これに同意するものとします。

 

3.利用者のコンテンツと 利用者のインタラクション

    「利用者のコンテンツ」は、Vistrex Limitedのゲームまたはサービスを経由してあなたがアップロードまたは転送、または他の利用者がアップロードまたは転送した通信、画像、音声、およびすべての資料、データ、情報を意味し、チャットのテキストを含むものの、それに限定されません。サービスを利用して利用者のコンテンツを転送または提出することで、あなたは、そのような転送または提出が以下のものであることを確証し、表明し、保証します：

• 正確であり、機密でも、誤解を招くものでもない。

• 法律、契約上の制限、その他のサードパーティの権限を侵害しておらず、あなたが、利用者のコンテンツに含まれている個人情報または知的財産を有するサードパーティの許可を得ている。

• ウイルス、アドウェア、スパイウェア、ワーム、または悪質なコードが含まれていない。

• また、あなたは、そのようなコンテンツに含まれるあなたの個人情報が、プライバシーポリシーに則って、Vistrex Limitedにより処理されることを認識し、それに同意します。

    会社は、利用者が提出したあらゆる利用者のコンテンツの操作に責任を負わず、不適切なコンテンツやその操作のためにサービスを監視する責任を負いません。当社は、すべての利用者のコンテンツを事前校閲または監視することができず、それを行いません。サービス利用の責任はあなた自身が負います。

 

会社は、いかなる理由によっても、または理由がなくとも、任意の時点で、通知なしで、あらゆる利用者のコンテンツを、独断で校閲し、監視し、禁止し、編集し、削除し、アクセス不可にし、またはあらゆる方法で利用不可能にする権利を留保します。

 

そのため、あなたは、Vistrex Limitedに対し、サービスのマーケティングと宣伝を含め、あなたの利用者のコンテンツと、サービスの提供に関連するそれらの改変または派生コンテンツを、あらゆる仕方で、コピー、再生産、修正、適応、改変、それらの派生作品の作成、製造、商業利用、公開、配布、売却、許諾、再許諾、譲渡、リース、転送、開示、公演、それらの電子的アクセスの提供、放送、電気通信による一般公開、展示、実行、コンピューターメモリへの侵入、使用、実演する、撤回不可能で、永続的で、譲渡可能で、全額払込済みで、ロイヤルティの支払い義務のない、全世界で通用するライセンス（サードパーティに再許諾または割り当てる権利を含む）を付与します。

 

また、そのため、あなたは、Vistrex Limitedに対し、これらの利用規約により、Vistrex Limitedに付与された権利を、他者に許可する権利を付与します。

 

あなたは、サービスの利用者や、サービスを通じてやり取りをした他の人々とのインタラクションの全責任を負います。会社は、これらの紛争に介入する権利を留保しますが、責任は負いません。

 

あなたが一人または複数の利用者と争っている場合、あなたは、そのような紛争と関連して生起する、既知のまたは未知の、あらゆる種類の苦情、要望、損害（実際のものと結果的なもの）から、当社（および当社の幹部、ディレクター、エージェント、子会社、合弁事業、従業員）を免除します。

 

4.料金と購入条件

4.1.購入

    あなたは、特定のサービスに無料でアクセスおよび／またはそれらをダウンロードすることができると同時に、一部のサービスでは、追加のコンテンツまたはサービスを現実の通貨で購入（アプリケーションから購入）できることを認識します。

 

サービスにおいて、あなたは、現実の通貨により、以下のものを使用可能な、制限付きで、個人用の、譲渡不可能で、再許諾不可能で、撤回可能なライセンスを購入することができます。

• 会社のゲームで使用するための架空の通貨、コイン、ダイアモンドを含むものの、それらに限定されない「架空の通貨」。

• 「架空のゲーム内アイテム」（「架空の通貨」と「架空のアイテム」ともに）。

• その他の品およびサービス（以下、「商品」といいます）。

 

あなたは、当社、または当社の認定提携企業から、サービスを通じて架空のアイテムを購入することのみを許可されており、その他の方法で購入することは許可されていません。

    Vistrex Limitedは、通知の有無に関わりなく、任意の時点で、架空のアイテムおよび／または商品を管理、規定、操作、改変、削除する場合があります。会社は、会社がそのような権利を行使する場合に、あなたやサードパーティに対する責任を負いません。

    架空のアイテムや商品の譲渡は、サービスにおいて明示的に認可されている場合を除いて、禁止されています。サービスで明示的に認可されている場合を除いて、あなたは、Vistrex Limited、他の利用者、またはサードパーティを含むものの、それらに限定されない人物などに対し、架空のアイテムや商品を売却、購入、引き換え、またはその他の手段で譲渡することができません。

    サービスを通じて行われたすべての架空のアイテムの購入および引き換えは、最終的かつ返金不可能です。

    Vistrex Limitedのゲームで使用する架空のアイテムの提供は、Vistrex Limitedが提供するサービスであり、あなたの購入をVistrex Limitedが受理し次第、即座に開始されます。

 

4.2.料金の支払い

    あなたは、あなたが登録したアカウントを使用して、あなたまたは誰かが決済したすべての料金および適用される税を支払うことに同意します。Vistrex Limitedは、サービスで提供される品とサービスの料金を、任意の時点で改定する場合があります。あなたは、アカウントが閉鎖された場合に、そのような閉鎖が自発的なものであるにせよ、そうでないにせよ、いかなる理由でも、Vistrex Limitedは返金を提供する必要がなく、あなたは、未使用の架空のアイテムに対する金銭またはその他の補償を受け取らないことを認識します。

 

5.サービスのアップデート

    あなたは、サービスが発展し続けるものであることを理解します。Vistrex Limitedは、あなたが自らのデバイスまたはコンピューターにインストールしたサービスやVistrex Limitedのゲームに対するアップデートを受け入れることを要求する場合があります。あなたは、Vistrex Limitedが、通知の有無に関わりなく、サービスやVistrex Limitedのゲームをアップデートする場合があることを認識し、それに同意します。あなたは、サービスを受けたり、Vistrex Limitedのゲームをプレイしたりするために、サードパーティのソフトウェアをアップデートしなければならない場合があります。

 

6.保証の否認

    適用される法律によって許容される最大の限度で、Vistrex Limitedは、品質、特定の目的に対する適切性、権利の尊重に対する間接的な保証を含むものの、それらに限定されない、サービスに関する利用者に対する直接的または間接的な保証を、明示的に放棄します。サービスは、あらゆる種類の追加の保証なしで、「そのままで」提供されます。あなたは、サービスの使用または使用不可に起因する損害および損失に関連するリスクを負います。Vistrex Limitedは、サービスがあなたの要件に合致し、サービスの運営が何ら支障なく行われることを保証しません。

 

    一部の司法権は特定の保証の除外を許可していません。従って、上記の免責事項はあなたに適用されない場合があります。

 

7.責任の制限、唯一の排他的な救済、免責

    法律が許容する最大の限度で、Vistrex Limitedは、契約、不法行為、またはその他の法理論に基づくか否かに関わりなく、また、そのような損害の可能性が通知されたか否かに関わりなく、これらの利用規約またはサービス自体に起因または関連する、収益の損失、逸失利益、データの損失、業務の中断またはその他の無形の損失（ただし、そのような損失は限定的）を含むものの、それらに限定されない間接的、付随的、派生的、特別、懲罰的またはその他の同様の損害について、あなたに対して責任を負いません。法律が許容する限度で、Vistrex Limitedは、あなたが最初に苦情を申し立てた日付に先行する6ヶ月以内に、これらの利用規約に従ってCUBIC GAMEに対してあなたが支払った金額以上の責任を負いません。あなたがその期間にVistrex Limitedに料金を支払っていない場合、あなたがVistrex Limitedとの紛争を解決するための唯一の救済策（およびVistrex Limitedの排他的責任）は、サービスの利用を停止し、アカウントを解約することであることを、あなたは認識し、それに同意します。

    これらの利用規約は、顧客の法定の権利に影響を及ぼさず、Vistrex Limitedの重過失または故意の不正行為や、Vistrex Limitedの過失または虚偽に起因する死亡や個人の損害などの結果として生じる責任を除外または制限しません。

    あなたは、サービスの利用またはこれらの利用規約の違反に起因するサードパーティからの請求、要求、損害、または合理的な弁護士料金を含むその他の損失、からVistrex Limited（およびその幹部、ディレクター、エージェント、子会社、合弁事業、および従業員）を免責し、擁護し、損害を与えないことに同意します。ただし、権利侵害がお客様の故意または過失によるものでない場合は、この限りではありません。

 

8.紛争解決と法

    あなたとVistrex Limitedの間で紛争が発生した場合、まずは、support@gamegears.online から当社のカスタマーサポートに連絡して、直接的に解決を模索することを強く推奨します。あなたは、あなたが会社に対して行う苦情または紛争が、英国法の排他的司法権に属し、法の抵触のルールが適用されないことに同意します。

 

9.可分性

    あなたとVistrex Limitedは、管轄裁判所の法廷において、これらの利用規約とVistrex Limitedのプライバシーポリシーの一部または全体が違法または執行不可能であることを関知した場合、そのような規定が、そうした司法権に従って、その他の方法または司法権における有効性または執行可能性に影響を及ぼすことなく、また、完全な有効性と効果を発揮し続けるその他の規約の条項に影響を及ぼすことなく、そのような決定の範囲内においてのみ無効となることに同意します。

 

10.通知

    当社は、Webサイトの投稿、電子メール、またはあなたが当社に提供したその他の連絡手段により、通知を行う場合があります。あなたからの通知、またはこれらの利用規約またはVistrex Limitedのプライバシーポリシーに則って必要な通知は、以下の住所まで書面にて行われる必要があします。19 Omonoia Avenue, Constantinides Building, Office 203, 2nd floor, Limassol, 3052, Cyprus.この通知の条項に則らずに提供されたあなたからの通知は、法的効力を有しません。

 

11.不可抗力条項

    Vistrex Limitedは、天災、戦争、テロリズム、暴動、禁輸、民政または軍事当局の行動、火災、洪水、事故、ストライキ、輸送設備、燃料、エネルギー、労働力、物資の不足などの、Vistrex Limitedの管理外の不足の事態や原因によって、これらを実行するのに失敗した場合などを含むものの、それらに限定されないVistrex Limitedの合理的な管理外の原因に起因する実行の遅滞や失敗に責任を負いません。

 

法的効力を有するのは、この文書の英語版のみです。この文書の他言語への翻訳は、便宜のみを目的としたものです。